《夜廻》中文版，是一款充满恐怖解谜氛围挑战的游戏。日系经典玩法搭配像素风格，等待你前来探索。游戏看似并无威胁，实则危机四伏。玩家操控少女，在各个角落探索寻觅，同时还得战胜强大的恐怖生物。这里会发生大量超乎想象的游戏事件，玩家需探寻更多隐藏真相。游戏为玩家打造了更流畅的操作方式，还能让玩家享受丝滑的战斗体验。喜爱恐怖解谜游戏的玩家，千万不要错过！
【泪目】第一章，当你回到家，姐姐问了你一些话之后便出门了。从这时起，你就得开始寻找姐姐。要知道，这里有许多路都被堵住了，所以跟着自己的感觉走或许是个不错的办法。不过需要留意的是，一旦离怪物很近，体力就会消耗得特别快。好不容易找到姐姐后，姐姐让你看一辆废旧汽车，可就在你看向汽车的瞬间，她转身就消失不见了！
在此处会有一小段剧情，堵路怪绝对无法通过。绕过小黑，下去之后沿着右路一直前行，会看到提示地藏。地藏类似于保存传送点，每次保存需花费10日元，保存完毕后继续顺着右边走。在离家不远处也有一个地藏，这是收入相关的设置。
紧接着便能开启学校剧情，此刻往西北方向行进的道路左侧已然敞开，顺着下去，就会瞧见保罗的魂魄，随后沿着其指引向上，转弯之后，便能看到校门，保罗就在里面，然而门无法打开，需另寻他路！
往回折返会看到一尊地藏像，朝着东北方向有石梯，沿石梯上去后能看见三个眼珠，别害怕，采用溜怪的方式，把怪物引下来，然后再绕上去，这就完美啦！
往上走会遇到分岔路，朝着西北方向行进，途中能看到公告牌，顺着这个方向继续向前。靠近后会有提示【围栏上有洞】，点击相关提示就能进入校园。进入校园后，应该会看到一扇门，可惜没有钥匙。此时继续向前走，就会发现姐姐的鞋，不过鞋被人面犬叼走了。接下来要去【校内】垃圾场，在那里找到鸡房钥匙，然后用钥匙打开鸡房，鸡房里面能拿到水池钥匙。拿到水池钥匙后返回水池，进入水池区域后从下方跑过去，能看到一个阀门，把阀门打开将水放掉。
下水池周边摆放着不少物件，留意怪物附近。在右侧的第二个栅栏处，能找到道具骨头。前往鸡房顶部寻找人面犬，将骨头放置在桌上，触发剧情。等人面犬离开后，拿回姐姐的鞋子，第一章便结束了。
1、《夜廻》中的瘦长鬼影（小黑）移动速度相对较慢，是一代里较为常见的怪物。
嘶嘶嘶——
2、夜廻中的有头僵尸，会沿着既定路线移动，通常情况下不会主动追击。不过，奔跑动作会引起它的注意，一旦被追击，其速度较快。在它追击时，只需保持移动就能躲避。另外，它攻击时会发出类似狗叫声的破空声。
无头僵尸沿着既定的路线行进，并不会展开追击。
3、《夜廻》中的五角触手怪持续发出振动声响，察觉到玩家后，便以极快的速度展开追击，待靠近玩家时，会伸长中间的红色部位将角色击杀。
4、在夜廻的学校剧情里，会出现一只白色狗狗追逐主角。主角可以躲进草丛，以此避开它的追杀。到了二代，这只狗变成了类似独眼狗的拦路狗。
二代中可用石头驱走
5、夜廻中的蘑菇堆，会沿着既定路线持续徘徊。当角色奔跑时，它会迅速追击一小段距离，同时警戒周围。只要停下奔跑，或者躲进草丛并拉开距离，就能摆脱它。
6、《夜廻》中的爬动怨婴，形似一坨缓缓爬行的黑色蝌蚪状婴儿，其追击能力十分薄弱。一旦主角与之触碰，便会生成一个如浮游炮般的鬼脸，跟随主角并引发心跳，这种状态会持续一段时间。
7、《夜廻》中的涂鸦小孩，当被手电筒从正面照射时，不会移动，其追击速度比正常行走略快。在距离角色较远的情况下，它的颜色会变淡，同时停止移动。
8、夜廻中的金鱼怪会依照既定路线移动，偶尔也会进行追击。
9、夜廻里的大头猫，当猫有时靠近时会变成大头猫，其追击能力很强。
10、夜廻里的溺尸会缓慢地进行追击，很容易将道路挡住。
11、夜廻里的眼球怪，在变成嘴的形态时会展开追击，速度为中等（看起来像是二代紫薯方便面的幼年形态）
井盖：我们联合！
12、夜廻时分，无头马朝着一个方向疯狂奔驰而来，它并不进行追击（和轮入道的行为类似），在它跑过的路径上，有可能会留下一具尸体
13、夜廻里的长发鬼之头，朝着一个方向迅猛奔来。它并不追击（类似轮入道），仅在商业街的西部、北部、南部以及通向山洞的路等几处固定地点出现。
14、岩石怪在受到光照后便会展开追击，一旦苏醒，角色几乎难以逃脱。不过，使用火柴能够引导岩石怪移动。
15、黑手（雾）：追击方式类似大手，追击频率较低，但速度快，且仅在山神神社剧情中会对角色发起攻击。
16、幽鬼若不追击，就会化作黑云缓缓移动，当其静止时，可用盐将其驱散。
17、灯泡怪具备较强的追击能力，速度处于中等水平。
18、白色夜跑者以直线高速奔跑的方式，对玩家进行击杀。
19、大肚人的追击速度极快，一旦遭遇，几乎在劫难逃。
家的西南方向，有个浑身布满红点的怪物，它静止站立着，一旦有人靠近，就会伸出双手发起攻击（不作死就不会死）
20、上吊之人 会出现身体攻击的情况
21、舞动的影子 移动速度稍快，当靠近玩家光源时，能瞧见它那诡异的笑容
在商业街下方，出现了一个摇晃的影子，它一边摇晃着，一边朝着东南方移动。这个影子不会主动发起攻击，即便与之触碰，也不会导致死亡。
在商业街下方，出现了诡异的人影。这人影朝着东南方移动，当抵达桥的位置时便消失不见了。值得注意的是，一旦触碰此人影，就会面临死亡。
22、身上着火的小孩，在发现玩家后，以极快的速度展开追击。
23、花子身处商业街南停车场，它能够从电话亭瞬间移动到停车场入口。在《深夜廻》里，花子会现身于一代小镇，玩家可以跟着它移动，最终能在一条巷子里寻得“人偶”。当回到二代小镇后，在家上方的电话响起七声时接听，然后投掷人偶。
24、当玛莉脚边地上的手机铃声响过七声后她接听电话，这时会出现一只眼睛，紧接着玛莉会迅速朝着玩家靠近。在这个时候，向玛莉投掷花子的人偶，就能让她停止移动，并且原地快速旋转键山雏，之后玩家便可以获得一件收集品。
25、大蜘蛛，它有时会以不移动的拦路怪形态出现，有时则呈现为光显怪。其移动速度比较缓慢，然而在工厂中，它被发现时的距离极小，所以更要格外小心。（在《深夜廻》稻田剧情里捡到的毛球，实际上就是一个小型蜘蛛，拾取之后可以放置在家里。 ）
26、水母怪 第一代出现在北方人工池周边，第二代同样处于池塘，会缓慢追逐，靠近玩家后会伸出不明物体将其击杀。
27、六臂巨人毫无目标地四处游荡，其攻击范围颇为广泛。
28、巨大达摩（可互动怪物）：这是在剧情结束后，于家东侧游乐场出现的怪物。当玩家走到游乐场较里侧时，出游乐场的通道会被巨型达摩堵住。一旦它发现玩家移动，就会追击玩家。玩家有两种应对方式，一是尝试将它引开，然后趁机出游乐场，此时达摩便会消失；二是和它玩类似123木头人的夜廻游戏，当走到它背后时进行交互并点击“是”，巨型达摩就会消失，同时掉落收集品——一个小号达摩，这个小号达摩可以放置在家中。
一个白色的不明生物体，这是在对特定地点展开调查后现身的生物，正缓缓地进行追击。
1. 玩家能够在暗黑风格的像素世界中开启冒险之旅，对未知的游戏世界展开探索。
2. 此地会出现诸多危险生物，与此同时，还能尽情开展探索。
3、踏入令人毛骨悚然的游戏世界，去寻觅自己的姐妹与丢失的爱犬。
1. 保持游戏环境安静，留意倾听周边或许会出现的所有危险。
2、快来探索像素风格的rpg玩法，在这里你会发现诸多新奇事物，还能感受到恐怖氛围。
3、注意，你有可能会遭遇形形色色的鬼魂，过程中能发现大量线索，同时要留意躲避敌人的攻击。
