《夺命马戏团》中文版是由“手谈汉化组”对全部内容进行中文汉化的2D横版动作闯关游戏。在游戏中，你要灵活操控角色进行跳跃、左右移动等操作，巧妙躲避迎面而来的陷阱与障碍，一路全力冲刺抵达终点。这款游戏操作较为简单，属于考验反应能力的横版闯关冒险类型。而且，游戏里还有许多有趣的马戏团剧情可供观看，能让你更好地代入角色。
第一种，炸弹。
上方会出现一个投弹器，每隔几秒就会向下方投掷一颗炸弹。一旦炸弹触碰到平台，便会即刻爆炸。当遭遇这种陷阱时，只需在下方的两个大平台间来回跳跃即可。上方的三个小平台能够阻挡大部分炸弹。当然，要是木桶出现在小平台上，还是得跳上去。
第二种，蒲公英。
头顶冒出一个大蒲公英，与此同时，大热气球会朝着下方投掷两个小蒲公英。这两个小蒲公英会在左右两侧小平台与中间小平台的间隙里来回飘动。此类陷阱的主要作用，是对我们从左右两边小平台向中间小平台跳跃造成阻碍。通常，要在小蒲公英飘落到下方的时候再起跳，并且要记住，只有借助二段跳才能成功跳上去。
第三种，机关枪。
头顶上方会出现一挺机关枪，这挺机关枪与众不同，配备了三个枪管，能够朝着三个不同方位进行扫射。需要注意的是，机关枪发射的子弹不会穿透平台，但由于其扫射的倾斜角度较大，因此，当它开火的时候，千万别以为躲在小平台下方就安全无虞了。一旦遭遇这挺机关枪，要是它移动到左边或者右边的平台上开火，你就迅速躲到该平台下方的小平台下面；要是它移动到中间小平台位置开火，那我们就得赶紧跳到左右两边的小平台上。
第四种，滚石。
上方有个机器向下抛投大石头，石头落下后会在平台上滚动。由于在石头滚动之前，根本无法判断它会朝哪一边滚动，所以一旦石头落在某一边的平台上，我们就要迅速向另一边的平台移动。
第五种，冰刺。
冰刺的攻击方式与炸弹类似，不同之处在于冰刺的穿透力更强。若冰刺击中了小平台，它的刺会穿透小平台。当冰刺打中中间的小平台时，我们在下方两个大平台上来回跳跃时，就无法使用二段跳，一旦撞到冰刺上就会死亡。
当我们在战役模式中通关特定数量的关卡后，便会遭遇多个陷阱同时出现的状况，与此同时，两边还会冒出拦截器，阻碍我们靠近两边的边缘。针对多种陷阱一同出现的情形，我个人认为只需留意其中一种即可。
这里存在两种陷阱，一是上方发射的导弹，一旦察觉到我们，便会自动追踪。但它有时间限制，要是在短短几秒内未能追上目标，就会自行爆炸。另一个是下方的水，它极大地限制了我们的行动力。在水中，不管是移动还是跳跃，都会遭遇极大的阻力。若想跳到正常高度，得先通过二段跳离开水面，接着再次跳跃，才能登上小平台。当这两种陷阱同时出现，场面堪称恐怖，导弹甚至能追踪到水里，你就说怕不怕！
战役模式通关后并无奖励，主要就是用来磨练技术。而在无尽模式里，每当击碎一个木桶，木桶就会爆出金币，只要走过去就能收集。收集到的金币能够在商店购买道具卡，这些道具卡仅适用于无尽模式，能大幅降低挑战难度。就比如说迷你卡，使用后我们的角色会变得很小，但速度与力量不会改变，这个效果会持续二十五秒，期间陷阱根本打不中我们，简直不要太好用！
1. 威力（willy）：作为游戏主角，他本是普通农民之子，对耕种生活心生厌倦，遂选择跟着马戏团踏上旅程，没想到竟意外成为马戏团的表演者。
2. 马戏团团长：这是个精瘦且透着奸诈的人物，他精心设计出形形色色的关卡与陷阱，用以考验威力，是游戏里的关键反派角色。
3. 恐怖木偶：于马戏团场景里，玩家得时刻提防诸如小丑、兔子、猩猩这类恐怖木偶发起的攻击。
4. 其他观众：马戏团里的观众同样是游戏角色之一。尽管他们不会直接对玩家发起攻击，却能提升游戏的真实感与紧张感。
5. 陷阱缔造者：像投弹器、蒲公英、机关枪这类陷阱的缔造者，尽管他们不会直接现身于游戏里，然而他们的存在使得游戏更具挑战性。
1.熟练掌握操作，包括角色的移动与跳跃动作，尤其要精通二段跳技巧。
2. 采用躲避策略，深入了解各类陷阱的攻击方式，据此制定针对性的躲避策略。
3. 以任务为优先，首要完成任务目标，例如击碎木桶，以此推动游戏进程。
4. 道具运用：合理运用所收集的道具，以提高生存几率。
1.别具一格的画风，运用复古像素风格，渲染出诡异的氛围。
2. 游戏内关卡丰富，设有多个章节，各章节下包含众多关卡。每个关卡皆配备独一无二的陷阱，带来别具一格的挑战。
3.极具刺激感的玩法，玩家要在危机四伏的舞台上完成各类任务，尽情感受惊心动魄的冒险。
4. 游戏中饱含黑色幽默元素，这种黑色幽默极大地增添了游戏的趣味性。
《夺命马戏团》中文版闪亮登场！游戏里的所有内容都由手谈汉化组精心翻译成中文，从此再也无需担忧看不懂英文。快来助力小胖子——Willy逃离马戏团，巧妙躲避重重危机吧！
横版动作闯关跑酷游戏，原来是英文的，然后被“手谈”汉化成了中文，快来游玩吧。
